九黄空港が拡張工事に伴い、フライト停止：
5月8日より、九黄空港は空港拡張工事のため、1ヶ月間のフライト停止となった。
成都の各大旅行社からの情報によると、この度のフライト停止に伴う九寨溝--黄龍ツアーの市場への影響は大きくないとのこと。今後一ヶ月中は九寨溝--黄龍バスツアーの売り上げは小幅な上昇を見せると予測される。
拡張工事は10日に開始される予定。九黄空港は滑走路を200ｍ拡張し、総距離を3400ｍにするとともに、滑走路の脇に遮断材料を使い、飛行機の離着陸の安全性をあげる計画だ。この拡張工事は来月中旬に完工する予定。
ゴールデンウィーク終了後の5月は旅行の小休止時期であるため、九寨溝--黄龍ツアーの数も少なくなる。四川省海外旅遊公司や、成都青年旅行社など、多くの旅行会社からの情報によると、一部のツアーは既に6月まで順延を計画しているものもあると言う。
「四川日報」2006-05-08の記事より(翻訳：吉國)
http://sichuandaily.scol.com.cn/2006/05/08/20060508535454651666.htm
