秦俑の修復はつの科學と嚴密の仕事で、秦俑坑は自然によって破壊されて、秦王朝末年の楚の霸王項羽の大火で焚燒し、陶俑、陶馬の出土は破壊されて、泥土と混せて、清理と修復に對して大きい困難をもっている。考古者は先ず小しやベルと刷ハブラシで、圍りの泥土を除いて、記録、繪図、写真して、清理して出た陶片から詳しくさがして、ていねいに結び、陶片の形、厚度、紋路、色彩にしたがって、粘結劑で
口にていねいに粘り結ぶ。
室內の溫濕度の變化を減うために膠內に適量の無機填料を入れて、たとえば、陶粉をつけて、その熱脹の係數と陶俑の熱脹係數と接近させて、粘り結び時、陶體を、多くの部分を分けて、加固して、陶俑の雙腿の斷の所に鋼筋で暗支架を作って、俑の胴體及び腳踏板に小塊の膠を塗った
布て平展に接除鰍ﾌ所に貼っていた。陶俑の胴體の裂紋の所に署Y釘を打ち、繩で固定して、を幹して、俑體の表面を修補して、最後に舊にした。ある時、─つの陶俑は何か月を經て、始めてよく修復できる。考古者のたえず、努力してこそ、破碎した陶俑はふたたび立ってきた。エジプトとギリジアの文物者が見て、たえず稱贊して、秦俑の修復技術は世界の一流であると言った。我我は古人が文明を作ったのをたたえる同時に、千萬忘れられないのはこれの人の孜孜して、文物の修復者の偉大勞動を求める精神である。
発掘現場保護
修復は一つの艱辛の勞動で、これらの文物を保護するのも永久に保存して、更に當面の一つの重要な仕事である。俑坑遺址、遺物の出上、文物者に諸多の任務を出して、最も迫つたのは兵馬俑の表面の彩繪の防剝落の保護する仕事で、これは兵馬俑の發掘以來、最も迫切の問題で、研究した系統、深刻の問題である。研究する主要內容は、彩繪の材料成分、損害の原因、彩繪の加固保護などである。兵馬俑は潮濕の地下に2000年を埋めた。地下の有害物長期破壊されて、彩繪層はとても脆弱、陶俑に殘した彩繪は數千年によって、有機層は酸化して、顏料層の粘合材料は老化、流失して、有機底層と陶體の間に彩繪の各分層間に顏料層の顆粒の間に粘合力も微弱になった。殘留した彩繪は新しく損害と保護狀態と關系がある。出土した環境の變化と關系がある。あるもの外表の泥土で粘して去った。あるものは彩繪の圍りに土を除いて、立面は懸空した、面は支持力を失つて、脫落したので、脫落の形式は多く顏料層と有機底層と一緒に陶體から脫離した。
あるものは顏料層は沽有機底層から脫落した。特に老化した有機底層は環境變化に對してとても敏感して、一旦、水を失って、收縮、龜裂、起翹、捲曲を起して、彩繪は徹底に損壊させる。
近年來，館內の文物保護人員の外に、ドイツのバフリア州文物保護局、陝西省環境科學研究院、敦煌研究院文物保護研究所、西北工業大學などは一緒に多く保護研究項目をして、大きい成績を取った。秦兵馬俑の文物保護は系統化と深層次化に入った。彩繪の破壊原因、彩陶片の乾燥法などを多方面で深く調査、研究をして、大體兵馬俑の綜合保護措施に聚
酯乳液とPEG200連合處理保護法を選んで、秦兵馬俑彩繪の保護研究について、最新成果を取った。PEG200聚酯乳液連合敷浸を使って、噴塗法、點塗法を使って、有效に有機層皺縮を防ぐと粘附力を増す問題を解決した。成功に兵馬俑の彩繪を保護した。
修復の現場
兵馬俑坑は一つの蘊藏した豐かな大型遺址で、考古發掘仕事はやっぱり行っている。時間のたつにつれて、もっと多くもっとよい文物は世人の目の前に展現して、一番大きい秦史研究センタに成るであろう。